Arkisto ajalla August, 2006

Luomisoppia

Olin eilen kasvatustieteen luennolla, jossa professori käsitteli luovuutta. Hän mainitsi, että Harvardin yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan paras tehokkaimmat keinot luovuuden tappamiseen ovat tehokkuusvaatimukset, tulosvastuu ja jatkuva arviointi sekä vertailu. Nämä palaset ovat varmaan kaikille tuttuja menestyjä-osaaja -ideologian kulmakiviä, joten ajatus jäi kaivelemaan mieltäni.
Pengoin netistä esiin Teresa Amabilen kirjoittaman How to kill Creativity (Kuinka tapat luovuuden) [...]

Huonoin suomennos ikinä

Mitä lienee liikkunut Lassi ja Leevi -sarjakuvan suomentajan päässä, kun on pitänyt kääntää seuraava strippi kotimaiselle kielelle:

(klikkaa isommaksi!)
Aluksi vaikuttaisi siltä, ettei sarjakuvassa ole mitään järkeä. Jos kuitenkin lähdetään miettimään tilannetta englannin kielen kautta, voidaan päätellä, että Leevi-tiikeri on todennäköisesti tokaissut Lassille englanniksi: “When in Rome… (do as the Romans do)“. Eli suomeksi: “maassa maan tavalla“.
Kysymys [...]

Joku välittää

Osallistuin viikonloppuna Nordean nettikisaan, jossa luvattiin palkinnoksi iPod-soittimia. Kilpailussa kysyttiin muutama monivalintakysymys ja lopuksi yksi avoin, aiheena: “millainen on sinun mielestäsi täydellinen pankki?”
Vastasin näin:
Täydellinen pankki on kiitollinen kaikista asiakkaistaan. Täydellisessä pankissa tiedetään, että ilman tavallisten sukankuluttajien rahoja pankit eivät voisi toimia. Kiitokseksi talletuksista täydellinen pankki maksaa ihan oikeaa korkoa, sellaista kuin ennen vanhaan. Täydellinen pankki [...]

links for 2006-08-28

MC Hammerin muinaishistoria
(tags: LOL kuvat)

Nouse jo!

Mitähän lienevät sedät, tädit ja eräs entinen kampela funtsineet budjettiriihessä, kun opiskelijat jotenkin vaan unohtuivat? Itse olen tämän viikon elänyt tavallista kattavammassa uutispimennossa, mutta nyt on ollut jännä katsella uutisointia menneen viikon tapahtumista. Kaikki syyttävät toisiaan: milloin Saarela ei mukamas ole ollut palaverissa, jossa hän on ollut ja milloin pääministerin mukaan sosiaaliministerien olisi pitänyt olla [...]

links for 2006-08-26

Lapinlahden Linnut - Ystävä hädässä
Terveiset Pursimiehenkadun yömajasta.
(tags: youtube LOL)

5ives
Top-5 listoja High-FIdelity -hengessä.
(tags: web Blogit)

LifeClever
Tips for design and life. Niksipirkkaa.
(tags: DIY web Blogit hyöty GTD)

You Gotta Hold On

Pintaliitoblogi vinkkasi Flaming Lipsin sympaattisesta musiikkivideosta. Hitto että on täydellisesti onnistunut teos. Olen kananlihalla vieläkin. Vihreälle pupulle Oscar!

Onnea Jaana!

Kannatti avata telkkari tänään. Serkkutyttö osallistui Suomi-Ruotsi -maaottelussa kymmenen kilometrin juoksuun ja tsemppasi itsensä kakkoseksi aivan mielettömällä loppukirillä. Onnea!!!

Identiteettikriisi

1990-luvun puolivälissä aloin kirjoitella aktiivisemmin nettiin nimimerkillä feldon. Tuolloin ei varsinaisia nettifoorumeita ollut vielä nimeksikään, vaan piti tyytyä uutisryhmiin.
Alussa feldon oli mielestäni äärettömän hieno nimimerkki. Sehän ei varsinaisesti tarkoita mitään ja on helppo lausua niin suomeksi kuin englanniksikin. Nyt vuosia myöhemmin feldoneita löytyy verkosta useampikin. Pikaisella googlauksella bongasin ainakin larppaajan ja valokuvaajan, jotka käyttävät samaa [...]

links for 2006-08-24

Darktick.com
Nopeita refleksejä ja älliä vaativia pikkupelejä.
(tags: web pelit)

indexed
Elämä tilastoina ja kaavakuvina.
(tags: web Blogit LOL)